Por um Fio Dual Áudio 2002 – BluRay Remux 1080p

– Estou disponibilizando “POR UM FIO” (filme de 2002) sem perda de qualidade na imagem/audio, pois o filme foi ripado diretamente do disco original, com ajuda do MakeMKV e MKVToolnix, que não alteram nada durante a conversão (apenas movem o conteúdo disponível do disco para arquivos Matroska). Logo esse arquivo específico está 100% igual.

– O tamanho de 17 GB não está errado: a mídia do Blu-ray 1080p tem discos com 25 ou 50 GB, e geralmente só o filme tem uns 30 GB. Em comparação um DVD (resolução 480p) original pode ter na mídia de 4 a 8 GB. Sendo assim todos os rips bem menores que encontramos na internet possuem perda de qualidade tanto na imagem como nas faixas de áudio.

– O remux do disco 1080p foi obtido do site RUTRACKER, e o rip menor/com perda em 1080p tem 1.4 GB.

– Ao mesmo tempo também coloquei 3 REMUXES dos discos originais em DVD (portanto resolução 720×480, ou 480p), igualmente sem nenhuma compressão, pois tenho essas mídias. No caso as edições brasileira e americana.

– Curiosamente apesar do BR-Rip (versão com perda) estar menor que os DVDRips, a qualidade dele é melhor.

– No caso do DVD brasileiro da região 4 ele tinha áudio em português além do original em inglês, além de legendas (no formato VobSub) nesses dois idiomas, bem como uma faixa de comentários em áudio com participação do diretor Joel Schumacher, sem legenda alguma. Vinha também com um making of, legendado somente em português.

– Apesar dos comentários em áudio com participação do diretor Joel Schumacher não terem legendas em nenhuma mídia eu adicionei aquelas criadas automaticamente pelo Youtube, no idioma inglês. Não são sempre precisas, mas ajudam na transcrição.

– Para as faixas de cada mídia física sincronizar (em outras diferentes, exemplo: tirar as exclusivas do DVD e colocar no Blu-ray) foi preciso fazer correções variadas pelo MKVTOOLNIX, com ajuda do programa VirtualDub2.

– Em se tratando de extras a edição americana (em DVD e Blu-ray) tem o trailer de cinema, e a brasileira em DVD um MAKING OF de 28 minutos (com legendas apenas em português. Fora esses arquivos eu coloquei uma ISO da edição americana em DVD (e note que é rigorosamente idêntico o lado A do DVD contendo o formato 4:3 e o lado B em Wide). O ISO em questão deve ser primeiro montado com programa tipo VIRTUAL CLONEDRIVE ou DAEMON TOOLS, e em seguida você abre com tocador como POWERDVD, ou DVDFab Player (outros como Media Player Classic podem ser tentados, mas pode ser que não abram o disco, não saindo de uma tela preta). A ISO deve ser aberta se você quiser ver apenas os menus, que não podem ser convertidos para Matroska. Note que o arquivo tem apenas 213 MB porque justamente os conteúdos que puderam ser convertidos pra MKV eu retirei, pra não haver duplicidade.

– A respeito da edição brasileira vale frisar que o DVDRip está em formato Widescreen.

– Já a edição americana em DVD e rips de Blu-ray vieram todos em Wide e no caso exclusivo do DVD também no formato TELA-CHEIA (4:3), que ao mesmo tempo é open-matte.

– Uma versão open matte geralmente possui mais imagem na parte de baixo e de cima da tela, e cortes nas laterais, não sendo a fotografia ideal projetada pelo diretor, pois no caso desta aqui essa informação extra além de ser desnecessária ainda pode revelar detalhes que deveriam ser encobertos, e às vezes até sem querer algum equipamento de estúdio.

– Com relação a “POR UM FIO” o formato de tela de todas as mídias (e a forma como foi exibido nos cinemas) é 2.35:1 (que implica em barras negras maiores). No entanto pra mim a versão open matte ficou excelente, merecendo sim uma conferida.

– O DVDRip brasileiro e o americano (ambos no formato Widescreen, R4 vs. R1) são virtualmente idênticos.

– O tamanho dos DVDrips é de em média 3 GB cada.

– Quanto a dublagem, bem como legendas em português, coloquei em todos os arquivos. Recentemente fiquei sabendo que além daquela feita pelo estúdio CLONE (com o Marcelo Campos dublando Colin Farrell (Stu Shepard) e Tatá Guarnieri como Kiefer Sutherland (o franco-atirador) a mesma CLONE fez uma segunda, modificando algumas vozes, como o Armando Tiraboschi no lugar do Tatá).

– Porém a redublagem não foi encontrada. Ela saiu para a Netflix, Star+ e TV paga (A&E), enquanto a primeira além de DVD lançado em 2003 pela FOX passou em 18/9/2006 na Globo (Tela Quente), TV paga e Telecine Play.

– Eu coloquei além dos extras citados um segundo link, dessa vez para baixar o trailer em 1080p, retirado do Blu-ray sem perda, e a trilha sonora em FLAC (também dessa forma, sem compressão), esta última de 2003.

– Para baixar do ARCHIVE não é necessário, ao contrário do MEGA, ter criado uma conta nesse servidor e nem usar algum programa feito por eles. Mas é recomendável o uso do JDownloader ou Mipony, que são os programas que conseguem ler por exemplo o container DLC que estou colocando. Em outro link eu coloquei os endereços diretos pra baixar do ARCHIVE, então esses você apenas copia e cola, mas se preferir baixar tudo de uma vez opte pelo container em DLC. No caso do ARCHIVE não existe limitação de tráfego que impeça os downloads depois de um tempo.

– Tanto a velocidade pra enviar arquivos pra esse servidor como pra baixar dele é reduzida, por isso é recomendável, caso sejam links diretos, que o programa “EAGLEGET” seja usado no lugar do JDW/Mipony, pois ele consegue resultados melhores.

– Apenas após fazer download ou do programa JDOWNLOADER ou MIPONY é que você poderá abrir eventual arquivo DLC que estou colocando como alternativa. É 100% obrigatório baixar todas as partes contidas nesses DLCs, exceto quando indicado em contrário.

– Dentro do JDOWNLOADER clique com botão direito do mouse e escolha a opção “ADICIONAR CONTAINER” (ou pressione CONTROL + O), para trazer um DLC para lá.

– Após baixar todas as partes (caso o que eu esteja colocando aqui esteja dividido em várias) você deverá descompactar todas, e não apenas a primeira delas. Selecione todos os arquivos de extensão 7z (digamos que sejam 12, então selecione 12, e não menos, ou extraia um a um até ter 12 arquivos de extensão RAR).

– Uma vez que você tenha extraído todos os 7z em arquivos de mesmo nome, mas com extensão .RAR, aí é que você deve fazer o inverso do que expliquei antes: extrair o primeiro RAR da lista, e esperar até que o processo termine.

– Foi necessário jogar arquivos RAR dentro de 7z (OBS: 7z é outra forma de compactar) porque o servidor não aceita arquivo de extensão .RAR. É por isso que eu compacto 2 vezes.

– E como sempre friso, é necessário ter ou o programa WinRAR ou o 7-Zip para extrair arquivos compactados, seja 7z, seja RAR.

– Importante: refaça o download caso tenha baixado antes de 31/10/2021, pois nesta data arrumei todos os arquivos.